Zoo Tv Diary: 3ª parte Outside Broadcast

12 Julio 1992
SAN FRANCISCO

Continuan los preparativos para la gira en exteriores, y todavia es una bolsa gigante de trozos perdidos. Ahora ya tiene nombre; Outside Broadcast. Se ha dado un gran tirón aunando el diseño final. Hay un montón de gente envuelta y el inevitable conflicto entre Arte y Presupuesto ha sido largo y a veces terrible. Mark Fisher & Jonathan Park de Londres han estado tomando toda la responsabilidad del diseño estructural del escenario de exteriores, aunque asi con todas las cosas U2, hay muchas voces envueltas en el elemento final. Los managers de producción de U2 Steve Iredale y Jake Kennedy han intentado hacerlo lo bastante práctico para llevarlo de gira y yo estoy en algun sitio entre esos dos campos, y la banda por supuesto, quienes sin duda tendrán mucho que decir cuando vean la construcción final. Cuando los bocetos en el papel se convierten en piezas gigantes de metal.

24 Julio 1992
HERSHEY, PA

La producción construye y el equipo técnico ha estado transformando este pequeño estadio en un parque temático durante la pasada semana. La pasada noche una tormenta de aire destrozo la pantalla de video mas grande, lo cual no ayudó. Pensé que el sistema de sonido iba a explotar en cualquier momento. Hay tanto material en todos los sitios, y sugerencias de re-diseñar vienen espesas y rápidas. El equipo de producción y el de diseño están a punto de declararse la guerra entre ellos, y yo nunca he visto tantos camiones en toda mi vida.

31 Julio 1992
HERSHEY

Hoy se confirmo mi creciente sospecha de que esta es en efecto la Zona Crepuscular. Nos hospedamos en el hotel Hershey — un hotel familiar pero de categoría, el cual es muy parecido a una visión del infierno. Familias por todos lados con orejas de Mickey Mouse, banda de entretenimiento en el bar. Es extremadamente surrealista, especialmente cuando ves a nuestro personal meterse entre cajas de instrumentos y partes de Trabants. La banda llegó ayer y ni siquiera nos acercamos a tener todo el sistema en condiciones. Vamos haciendo progresos, pero es dolorosamente lento.

3 Agosto 1992
HERSHEY

Vaya un dia largo, pero al menos tenemos un plan. La banda ha estado preocupada sobre hacer el show lo bastante inteligente para justificar su escala. En palabras de Bono ‘el escenario es fantasticamente impresionante por todas las razones malas’. Los equipos de producción y de diseño recomiendan que el otro debe ser despedido. Yo, como siempre, permanezco en algun sitio entre todas las facciones.

25 Agosto 1992
PITTSBURGH

Dias largos, pero por lo menos las cosas se van haciendo mas positivas. Haciendo algunos shows y con los repasos estáticos ayudando. La ansiedad de Bono se va convirtiendo en optimismo y excitación, aumque la cuestion de cómo acortar el techo del escenario permanece. Afortunadamente, los equipos de diseño y producción han limado por fin sus diferencias, y el consenso general es quitar el techo.

8 Septiembre 1992
DETROIT

Volamos aquí despues del show de Toronto. Es mi cumpleaños, asi que Edge me dijo de ir al aeropuerto en el coche con él y con Bono. Pensé que íbamos al hotel, pero salí para encontrarme con que estabamos en un increible bar deportivo ‘Podiamos haber ido a algun sitio deslumbrante’ dice ‘pero me parece que esto va mas contigo’. Asi que hubo cerveza y alas de pollo hasta las 4 de la mañana y me dieron una camiseta con la inscripción “Just Do Me”. Para eso estan los amigos.

25 Septiembre 1992
ATLANTA

En el fabuloso y flamante nuevo Georgia Dome tienen una computadora que controla todas las luces del edificio. Esta computadora malfuncionó y algunas de las luces no se apagaron cuando empezó el show. Rocko(el manager de escenario) & su martillo lo solucionaron enseguida.

10 Octubre 1992
TAMPA, FL

Un show salvaje. Bono se puso en plan Norman de Psicosis. El calor y la humedad lo llevaron hasta la estratosfera. Un espectador muy alto y excitado se subio al escenario B durante Running To Stand Still y se posó sobre una de las bombas pirotécnica
s que acababa de ser explotada. Bono la cogió, la tiro al suelo y se puso sobre ella mientras explotaba. Los dos salieron ilesos, pero me imagino que alimentara sus fantasias para el resto de su vida.

17 Octubre 1992
DALLAS

Gran fimación de tv en el Texas Stadium. Fue genial, la banda tocó como nunca. Estuve alli toda la noche preparando toda la carga adicional. Uno de los de el escenario
me dijo que el pais con la esperanza de vida menor es el Chad, con 38 años. ¡Coño!

3 Noviembre 1992

VANCOUVER

Dia de elecciones. La tv estuvo encencida en el comedor, así estuvimos viendo los resultados todo el dia. Fue tan excitante — todo el mundo estaba alli mirando y esperando, mientras Clinton se convertía en presidente gradualmente. Estuvimos poniendo las últimas noticias en las pantallas gigantes del escenario para mantener al público informado. El resultado de California que le daba a Clinton la victoria vino justo antes de que Public Enemy saliera al escenario. Tuve la gran emoción de anunciar al BC Place Stadium que EEUU tenian un nuevo presidente. El lugar enloquecio — incluso aquí en Canadá estaban contentos de darle la espalda a Bush. Dadme una emoción barata de todos modos.

14 Noviembre 1992
ANAHEIM, CA

Nuestro concierto número 100 y es en Disneyland, lo cual parece apropiado. En Las Vegas hicimos nuestra ceremonia de los Oscars de la gira entregando premios a las mejores actuaciones del tour. Nominaciones, premios, “y el ganador es…”, categorias tales como “Exceso de equipaje del año”,”Tonto de la gira”,”Diplomático internacional” etc. Muy divertido.

15 Noviembre 1992
LOS ANGELES

Cita de Robert Hilburn, de L.A.Times: ‘Zoo TV es el baremo por el cual todos los demas shows en estadios serán medidos’

25 Noviembre 1992
CIUDAD DE MÉXICO

Cuatro shows aquí con el público más absolutamente salvaje que jamas he visto. Eclipsando incluso a los italianos y a los españoles. El nivel de energia esta mas alla de la comprension — la gente se lleva banderas y les pega fuego en medio de la multitud. La vida al limite. Paso tiempo con Bono & Adam hablando del siguiente paso, que es volver a llevar Zoo TV a Europa. Zooropa quieren llamar la gira.

El último show fue una pasada, con montones de diversiones extra, incluyendo a Bono haciendo una versión rap a cappella y espontanea de We Will Rock You. Incluso tuvimos a Edge tocando Van Diemen’s Land que fue un poco el cierre. Asi es, vamos a casa por Navidad ahora y luego lo soñaremos todo otra vez para Europa.

Fuente: Propaganda Nº 19 (Spring/Summer 1994) y 20 (Summer/Autumn 1994)