sábado, 31 de mayo de 2008

Zoo TV Diary: 2ª Parte Zoo Tv USA y Zoo TV Europa

Continuamos con la segunda parte . . .


28 Febrero 1992
LAKELAND, Florida

Asi que aquí estamos. Meses de angustia y un millón de citas más tarde y finalmente estamos en la víspera del día cel concierto. Ha sido una semana salvaje aqui. Salvaje, pero no demasiado mala, dado que los ensayos de producción son siempre un infierno. Mientras se acerca el día del show, me doy cuenta de que cada vez es menor la distancia que ando antes de que alguien me haga una pregunta. Hace dos semanas podía hacer unas veinte yardas antes de que alguien me preguntase algo sobre algún aspecto de la producción. Hoy ha bajado a tres pies, más o menos – tengo que ir corriendo de un sitio a otro o nunca llegaré. De la parte de atrás cuelga un Trabant, lo que nos da una buena señal de su durabilidad. Hicimos un ensayo completo esta noche el cual aún está muy lejos de lo mejor. Realmente está empezando a coger buen aspecto. Eno está aquí y ha sido de mucha ayuda. Annie Leibowitz está haciendo fotos de todo. Está tan concurrido. Es tan excitante. He tenido algunos sueños extraordinarios esta semana. Trabants cayendo en picado, las vidiwalls explotando, salvaje. Ha sido un viaje salvaje el llegar aquí — y aún no hemos empezado.

29 Febrero 1992
LAKELAND

Primer show. Que pasada. Parecia como si esta pequeña arena fuera a explotar esta noche, y yo estuve tan concentrado en tantas cosas que para mi el concierto duró unos diez minutos. Con lo que me quedo es con la mirada a la cara de Larry cuando se dirigió a la pasarela hacia el escenario B, con el público a unas pulgadas de sus piernas. Creo que se podria resumir en “joder”.

12 Marzo 1992
HARTFORD

Durante Desire Bono anunció desde el escenario ‘El gusto es el Enemigo del Arte’. Con su traje gris de espejos y tacones dorados supongo que hablaba con cierta autoridad. Las criticas han sido en general eufóricas, con la excepción de un crítico cuyo pensamiento era ‘¿Cómo se puede U2 hacer esto a si mismo?’. Edge decía hoy que esta sorprendido de que no hubiera mas de estas, pero en general la gente parece estar llevando la autodestrucción de U2 muy bien. Estamos muy lejos de Red Rocks ahora mismo.

20 Marzo 1992
BOSTON-MEADOWLANDS-NUEVA YORK

Tres grandes de una tacada. En Boston era el día de San Patricio – fiesta mayor. Creo que habia más gente fuera que dentro del edificio. David Wojnarowicz vino al concierto de Nueva Jersey. Fue maravilloso conocerle. Bono le dedicó One. El Madison Square Garden fue algo realmente triunfal. Toda la industria de la música estuvo allí, Peter Gabriel, Bruce Springsteen, y otros. Mi logro personal fue meter el material del video de la boda de Phil Joanou en Desire. Se casó con Kate Hyman la pasada noche en la capilla de Elvis en Las Vegas. La cosa fue que la pareja se acababa de conocer la noche antes en el area de hospitalidad de despues del concierto del Zoo TV en Meadowlands. Se conocieron, y una hora despues volaron a Las Vegas para cerrar el asunto. Así es el poder de la televisión.

27 Marzo 1992
NOSEDONDE

El show de esta noche fue gracioso. Joe cogió el telefono hoy, así que despues de Real Thing Bono pidió 10.000 pizzas desde el escenario. El chaval al otro lado estabe asustado, asi que Bono le dijo;‘Traenos tantas como puedas sobre las 10:30 pm’. Bastante seguro, un muchacho vestido con el clásico uniforme blanco de repartidor llegó con un camión de pizzas y Tim Lamb (manager de escenario) le anuncia a la multitud para “distribuirlas”. Pudimos ver primeros planos de este pobre chico en la pantalla de video, y la desesperación de su cara cuando se dio cuenta de que iba a ser sacrificado por 10.000 sobre excitados fans que iban a por pizza gratis. La multitud descendió sobre él y un maremoto de cajas de pizza salieron por los aires . Las Pizzas Frisbees volaron por todo el edificio. Tonto, pero muy divertido. Nunca se volvió a ver al repartidor.

29 Marzo 1992
CHICAGO

Larga cita con la banda hoy, y con Fisher Pack del equipo de diseño que están empezando a trabajar en la versión de exteriores del escenario del Zoo. La pregunta es como re-empaquetar este increible concepto para que funcione en un estadio. Parece que la respuesta va a ser muy grande.



22 Abril 1992
VANCOUVER

Día libre. Para celebrar el final de este primer tramo de la gira, hubo un viaje en barco por los canales del espectacular puerto de Vancouver. Todos estaban a bordo, la banda, los camioneros, los Pixies. Con el sol en el cielo & un bar a bordo fue de gran gozo. Mirando a la sorprendente belleza de eso todos empezamos a relajarnos un poco por fin. Lo hemos hecho a traves de esta loca arremetida por Norte América, y el show ha sido aclamado como una piedra angular en la historia del rock, etc, etc. Ahora sólo tenemos que hacerlo funcionar en Europa.

7 Mayo 1992
PARIS

Decepcionante concierto el de esta noche, siendo honesto. Creo que los efectos prácticos de llevar esta masiva cantidad de equipo hasta Europa nos distrajo de concertrarnos en el concierto por si mismo. Perdona, al publico le encanto-nadie se fue a casa disgustado.


12 Mayo 1992
LYON

Buen show, aunque los nervios del pre-Londres comienzan a notarse. Como podemos hacer el show mas grande, mas rápido, mas marchoso, mas divertido. Todo esto y los shows en estadios para diseñar en nuestro tiempo libre. La traducción al francés del texto de The Fly parecia muy guay.


15 Mayo 1992
SAN SEBASTIAN

Duro concierto el de esta noche. Estos españoles son una caña. Este es un bonito lugar. Viejo, desmigajado, al lado del mar, Vasco. Paul McGuinness confesó que solía venir aquí mucho, en una vida anterior cuando era guía eclesiástico para una compañía llamada Pilgrim Air, que llevaba grupos de Viejos Compañeros Irlandeses de excursión a grandes templos de Europa. Dificil de imagenarselo haciendo eso, tengo que decirlo.


26 Mayo 1992
MUNICH

El mejor momento del concierto de esta noche fue la elevación del Trabi con la bola de espejos antes del concierto. Está fuera en el público y es elevado justo cuando la cinta de introducción de Be My Baby empieza. Mientras se eleva lentamente en el aire, la gente empieza a lanzar cosas – principalmente vasos de plástico. Después de un minuto o asi habia toda clase de mierda lloviendo sobre el pobre Trabi, con sonoras celebraciones cada vez que cualquier cosa aterrizaba justo en el. Era de buena naturaleza y muy divertido – su manera de decir, ‘gracias, pero de verdad hemos visto todos los Trabis que queriamos ver.’


29 Mayo 1992
FRANKFURT

Pasamos una hora organizando la prueba de fuego del Trabi cubierto con imitación piel en caso de que se pege fuego espontaneamente en Londres y entonces, de todas las cosas, intentando reparar la suspensión en el Trabi Keith Haring, que se está cayendo a trozos.

Antes del show, hicimos unas tomas de video con Bono. Estaba repartiendo conectores a la cámara, vestido como The Fly, lo cual podiamos recortar y utilzarlo en el show en alguna parte. Los primeros diez minutos fueron bastante serios, entonces se fue haciendo mas y mas divertido mientras los conectores se iban haciando absurdos. Se disolvió en una lunacidad abyecta con Bono anunciando cosas como ‘Zoo TV.una carga de viejas pelotas’. Nos enrrollamos con las risas y consecuentemente el concierto siguiente fue uno de los mejores que habiamos hecho hasta la fecha. Estoy seguro de que nunca se utilizará nada de ese material, pero mereció la pena cada momento.

1 Junio 1992
BIRMINGHAM

Y asi hasta Gran Bretaña. Tocamos en Earl’s Court la noche anterior y esta en Birmingham. Estoy muerto pero los cociertos fueron de maravilla lo cual es un alivio. Y hubo mucha alegría.


8 Junio 1992

Hubo un gran artículo en la revista “Q”, que decía que el personal del Zoo TV trabaja en dos campos; esos que empujan maletas de vuelo y esos que llevan faxes. Brillante observación.


11 Junio 1992
ESTOCOLMO

Bueno, esta noche fue el mejor. Fue la noche cuando me detuve durante el concierto y pensé dentro de mi, ‘este es el punto álgido de mi carrera’. Todo el concierto desde el Globe de Estocolmo fue retransmitido en directo sólo para el hogar de una persona – para el de Mr. John Harris de Nottingham, Inglaterra. Ganó un concurso de la MTV, asi consiguió la retransmisión privada. Su pequeño salón fue invadido televisores y por supuesto todo el mundo de la calle entera estaba ahí. Tambien había alli una cámara, mandándonos imágenes a nosotros, así que durante varios momentos del show, el salón de Nottinghan aparecia en las pantallas del escenario. Bono les hablaba, y ellos contestaban. Por supuesto que sobre las 10 de la noche todos en Nottingham estaban borrachos, lo que hizo todo mas divertido. Tecnologicamente fue perfecto, lo que fue muy sorprendente.

Asi mas tarde, Benny y Bjorn – los chicos de ABBA – aparecieron. Tuvimos a U2 y a ABBA interpretando Dancing Queen bajo el Trabant de espejos, siendo transmitido en directo desde un edificio esférico gigante en Suecia a una casa en Nottingham. Yo descanse en cualquier caso.


17 Junio 1992
SHEFFIELD

Mi hogar – yo crecí aquí. Buen concierto también, y antes de Still Haven't Found Bono dijo unas palabras; ‘esta por Mr Zoo TVWillie vuestro paisano’. Sheffield me dio una ovación cerrada que fue muy surrealista, pero que me lleno de color.


19 Junio de 1992
MANCHESTER

La gira de interiores acabó con este concierto especial — un acto de protesta a favor de Stop Sellafield”. Kraftwerk tocó lo que fue un verdadero deleite, con BAD II y los extraordinarios Public Enemy. El equipo de producción hizo milagros uniendo todas las bandas dentro y fuera del escenario, en un apretado calendario y el concierto fue bien, con una sola excepción. La computadora que controla todos los movimientos de los Trabant se volvió loca, asi que algunos de los coches se pusieron en piloto automático, moviendose por si mismos. El rock & roll tropieza con “Herbie cabalga de nuevo


próxima entrega: Outside Broadcast


Fuente: Propaganda Nº 19 (Spring/Summer 1994) y 20 (Summer/Autumn 1994)

5 comentarios:

I, Singer and Songwriter dijo...

Para mi, la mejor gira. Qué momentos de alocada angustia tuvo que vivir este hombre!!

mikelone dijo...

Que me vas a decir a mi!!!. Para mi el mejor disco, la mejor gira y la mejor epoca de U2. Yo despues de pensar que se separabna despues de rattle & Hum aparecen con esto, Aun se me ponen los pelos de punta cuando lo pienso. xd

mawiU2 dijo...

que buen trabajo Mikelone ;).Esta gira es una de las mejores aunque solo tuviera unos 4 añitos jeje y la haya descubierto hace unos cuantos años...es IMPRESIONANTE!nunca una gira de un grupo como U2 habia cambiado tanto la forma de ver la música de esa manera...es indescriptible. WATCH MORE TV!!vamos sin palabras!!!Gracias mikel por este gran esfuerzo! me encanta este blog!!! :D

mawiU2 dijo...

soy mawiu2! que no sé porque me salió mi nombre si no lo puse XD!

mikelone dijo...

Gracias por tu(s) comentarios, mawi. Pues si, nunca antes se habia hecho algo asi en un concierto de rock, marcaron la tendencia con Zoo Tv de los proximos años en cuanto a llevar al directo la musica.
Ahora es mas facil y sobre todo mas barato el poner pantallas de video en un concierto, pero el derroche de talento y sobre todo de dinero de Zoo Tv fue algo que el tiempo esta poniendo en su sitio. Simplemente geniales